Editorial

L'année 97 a été celle de tous les records en terme de participation aux championnats de France Espoirs. Cela témoigne sans doute de la vitalité de notre filière sportive dans son ensemble ainsi que du développement particulièrement significatif des First Class 8 et des Hobie Cat 16 (+ 30% et + 25% par rapport à 96), ce qui est très encourageant. Néanmoins, après le “quantitatif”, il faudra aussi concentrer ses efforts sur le “qualitatif” afin d'augmenter toujours plus le niveau de l'ensemble des coureurs sélectionnés.

S'il est de coutume dans un tel éditorial de remercier tous nos partenaires il est nécessaire d'insister sur le fait qu'il ne s'agit pas là d'une simple formalité. Nos remerciements sont profonds et sincères. Ils témoignent de la grande reconnaissance de la FFV envers tous les acteurs qui ont contribué à la réalisation et aux succès de tels changements.

Merci tout d'abord aux municipalités de Martigues et du Cap d'Agde pour leurs engagements techniques et financiers mais aussi pour leur acceptation d'organiser encore les championnats.

Merci au CIDIL de continuer à apporter son soutien à la filière espoir. Il nous a permis de faire plus et mieux qu'un simple championnat de France. Il a imprégné les épreuves de l'esprit “sensations pures”.

Merci aux clubs organisateurs et à leurs très nombreux bénévoles dont le dévouement n'a d'égal que la passion. Merci aux jaugeurs et aux arbitres, comités de course et jury dont les compétences remarquables permettent de s'adapter à la spécificité d'un championnat Jeune.

Merci aux entraîneurs qui ont accompagné et managé leurs coureurs pendant plus d'une semaine. L'avenir de notre sport de compétition est entre leurs mains et leur rôle nécessite qu'ils soient associés à nos grandes épreuves.

Merci enfin aux coureurs qui, dans des conditions de vent parfois difficiles ont su montrer leur maîtrise technique et leur “fair play”. Ils garderont sans doute de merveilleux souvenirs que ce soit un titre de champion de France ou un podium, que ce soit le KL 15,5 offert par la société KL Race'N Sail et remporté par un club après tirage au sort, ou que ce soit, plus simplement, le fait de s'être fait plaisir en participant à de superbes régates.

Bravo à tous, merci, et à l'année prochaine.

Bernard MEURGEY, Responsable Elu du département Voile Olympique et Sportive

PLANCHE A VOILE - Martigues du 13 au 19 juillet 1997

Comité d'organisation

Président : Bernard CHABLE

Commissaire Général : Patrick PELLETIER

Commissaire Nautique : Bertrand MANECHEZ

Commissaire Terrestre : Philippe FAURE

Délégué Fédéral : Marc CARDON

Presse: Geoffrey PARCEVAUX

Délégué technique: Jean-Claude GUEYLARD

Arbitres

Présidents des comités de course :
Philippe ROHART, Gérard ROMANO

Président du jury : Annie MEYRAN

Président du comité de jauge : Jean-Yves CHAPPAZ

Minimes filles

4 manches, 20 équipages

1- Stéphanie PECEL YC Pointe Rouge 13

2- Hélène FOURNIER Grande Synthe 59

3- Marion DEFAY AS Gérardmer 88

4- Juliette SURY Grande Synthe 59

5- Marianne LAURENT USAM Brest 29

Minimes garçons

6 manches, 58 équipages

1- Frédéric CHAPRON SR Rochelaises 17

2- Olivier BORIES CV Angoulins 17

3- Mathieu LECAN BONNETAT CV Angoulins 17

4- Sébastien LETERME Armentières CII 59

5- Tom NAGY Maison de la Mer 06

Cadets filles

5 manches, 47 équipages

1- Jenny LE BIHAN Douarnenez voile 29

2- Perrine MESSIALLE Mouette Sinagote 56

3- Muriel GUENIOT USP EDF/GDF 13

4- Sylvia ROBIN Hyères Windsurf 83

5- Virginie MAKA YC Calais 62

Cadets garçons

5 manches, 95 équipages

1- Adrien GAILLARD CV Angoulins 17

2- Mathieu BONNO S.Rennes 35

3- Nicolas GUYADER CV Angoulins 17

4- Jean-Baptiste DUCLOS CN La Pelle 13

5- Pierre LETHUILLIER Guadeloupe Cata 97

Espoirs filles

9 manches, 32 équipages

1- Anne SICSOU CN La Pelle 13

2- Marine BEHAGHEL Croco de l'Elorn 29

3- Marie RIFFAUT YC Calais 62

4- Dorothée BERNARD CN Palavas 34

5- Marie LEGRAND Armentières Cll 59

Espoirs garçons

9 manches, 100 équipages

1- Julien BONTEMPS AS Gérardmer 88

2- Alexandre GUYADER CV Angoulins 17

3- Antoine AVELINE Croco de l'Elorn 29

4- Olivier GUYADER CV Angoulins 17

5- Jeronimo SCALABRIN Croco de l'Elorn 29

DERIVEUR - CATAMARAN - HABITABLE - Le Cap d'Agde du 24 au 29 août 1997

Comité d'organisation

Président : Jean-Pierre CHENU

Délégué Général : Jean-Claude MERIC

Délégué Technique : Pierre-Charles BARRAUD

Délégué FFV: Bernard MEURGEY

Commissaire terrestre : Gérard LEPAGE

Commissaires nautiques:
Philippe BOTLAN - Laurent BOURRIQUEL

Communication : Christian BEZES

Secrétariat Général : Jacqueline RASSEL

Arbitres

Présidents du Jury : Michel MASSON - Christian PEYRAS

Président du comité de jauge : Ugo ZAPPI

Coordinateur des comités de course : Georges CORNAND

Comités de course

Rond Minimes: Gilles SABIN

Rond Doubles: Alain CHENAIS

Rond Solitaires: Danielle ARMANIEN

Rond Catamaran: Michel VIALET

Rond FC8 : Bernard DUVAL

Minime solitaire garçon - Optimist

7 manches, 109 équipages

1- GABART François CV Angoulême

2- DREANO Ronan YC Carnac

3- GUITON Yves CNPA Marennes

4- TRISTAN Benjamin SR Rochelaises

5- BOURDAIS Mathieu SR Rochelaises

Minime solitaire fille - Optimist

6 manches, 46 équipages

1- D'ORTOLI Sophie YC Pointe-Rouge

2- SUIRE Séverine AS P T T Royan

3- MARTEAU Anne CV Bordeaux

4- JONET Coraline C N St-Paul

5- BATS Mélanie CV Pyla-Mouleau

Minime double masculin/mixte - L'Equipe

6 manches, 36 équipages

1- LITTOZBARITEL Alexis/CARRAZ An SRV Annecy

2- CORBET Victor/ADAM Julien EV Cherbourg

3- DEBREGEAS Alexandre/CANSOT Paul SN Cagnes/Mer

4- HUBERT Thibaut/HARLE Rémi CMV St-Brieuc

5- TENCONI Martin/POLICAND Nicola SRV Annecy

Minime double féminin- L'Equipe

6 manches, 11 équipages

1- TORFOU Abigail/LOMBARDI Julie SRV Annecy

2- LEFEBVRE Rozenn/LECLERC Virginie CN Pléneuf

3- RABOURDIN Nath./SAUDRAIS Fl. Dammarie

4- MORDELET Pauline/ROYER Elisa EMV St-Quay

5- ADAM Manuelle/FIZET Alice YC Rouen

Cadet double masculin/mixte- 420

7 manches, 37 équipages

1- CONSTANT Jean-Mathieu/GAGGERO YC Pointe-Rouge

2- CHARBONNIER Nicolas/FAURE Clément YC Antibes

3- CHRISTIDIS Stéphane/DEBERDT Au. SN Cagnes/Mer

4- AILLAUD Vincent/PERRUS Josselin CV St-Quentin

5- BARBARIN Bruno/GUERIN Mathieu SN Chatellerault

Junior double masculin/mixte- 420

7 manches, 39 équipages

1- DYEN Emmanuel / Stéphane CNV Aix-les-Bains

2- LEBOUCHER Pierre/LECHENE David ASPTT Nantes

3- BRAU Jérémie/BONNAUD Romain SR Rochelaises

4- PERON Eric/PERON J.-Baptiste CN Loctudy

5- MONTIER Emmanuel/LECANN Ronan SR Caen

Cadet double féminin- 420

7 manches, 12 équipages

1- LE BERRE Anne-Claire/RIOU Marie USAM Brest

2- AUGER Florence/DEVAUX Céline SN Sablais

3- CHAUVET Nathalie/BOISSE Dorothée CV St-Quentin

4- CLEMENT Julia/BACCHIALONI Alix YC Cannes

5- PROVOST Ariane/KERDUEL Marine SR Courseulles

Junior double féminin- 420

7 manches, 15 équipages

1- BERLAND Marion/BOISSE Séverine CV St-Quentin

2- CONSTANT Emilie/GAGGERO Mélanie YC Pointe-Rouge

3- BARBARIN Marion/GARREAU Elise SN Chatellerault

4- PATIJAUD Laurence/DELCROIX Jul. CNV Aix-les-Bains

5- TRABACH Aude/PALLANCA Magali YC Cannes

Cadet solitaire masculin- Laser

7 manches, 40 équipages

1- HOULIERE Christophe SNO Nantes

2- QUESTROY Teddy YC Antibes

3- ISRAEL Erwan COYC Hyérois

4- KNIPPING Romain YC Antibes

5- PRUVOT Félix CN Fouesnant

Junior solitaire masculin- Laser

7 manches, 47 équipages

1- COL Sébastien YC Bouzigues

2- HENRY Fabien COYC Hyérois

3- FORESTIER Florent CN La Pelle

4- RAPHALEN Benoit SNO Nantes

5- FRICKEY Antoine YC Antibes

Cadet solitaire féminin- Laser

7 manches, 14 équipages

1- DE TURCKHEIM Sophie YC Antibes

2- DESTAILLEUR Clémentine CISPA Calais

3- RIOU Elodie CN Plouguerneau

4- FRICKEY Sarah YC Antibes

5- DANA Céline SN Sablais

Junior solitaire féminin- Laser

7 manches, 14 équipages

1- BOSSE Anne S N O Nantes

2- DESTAILLEUR Chloé CISPA Calais

3- GILIBERT Sophie CSN Brive

4- RICHARD Julie COYC Hyérois

5- CHRIST Séverine SPI Club La Rochelle

Cadet solitaire masculin- Europe

7 manches, 36 équipages

1- LEGAL Damien NDCV Angers

2- LE BRUN Valérian SN Trinité/Mer

3- BAUSMAYER Michaël CN Amis du Der

4- CHARBONNET Mickaël CV Dijon

5- ORLANDI Kevin CN Biscarosse

Junior solitaire masculin- Europe

7 manches, 33 équipages

1- GUILLEMETTE Laurent C N Pays Drouais

2- DUROUSSY Julien C N Croisette

3- DEGUETTE Julien CN Rotheneuf

4- LAUZIER Benjamin CV Auxerrois

5- LABORDE Jean ASPTT Royan

Cadet solitaire féminin- Europe

7 manches, 22 équipages

1- PETITJEAN Ingrid SNG Lecques

2- BORSI Manon COYC Hyérois

3- MACHETEL Cécile C Fos Voile

4- MARTIN Hélène-Sophie S N Sablais

5- RAYSSAC Jessica ASPTT Marseille

Junior solitaire féminin- Europe

7 manches, 20 équipages

1- LE ROY Riwanon S R Brest

2- HAMART Marie-Amélie CV Pyla Mouleau

3- NICOL Cindy CV Anneville s/S.

4- DEVANNEAUX Armelle CN Pornic

5- REBUFFAT Caroline COYC Hyérois

Espoirs Open Catamaran- Hobie Cat 16

7 manches, 49 équipages

1- SIGURET Ludovic/LENOTRE Stéphane OMJASE Cannes

2- SELLIER Thomas/THIOLLIER Aymeric S R Vannes

3- VAUCHEL-CAMUS Thibaut/DUVERNOY CS Bas du Fort

4- SIBE Yann/DARAMY Jean-Baptiste YC Basque

5- RIFFAULT Damien/NELSON Andy CS Bas du Fort

Cadets Open Catamaran- KL 15.5

6 manches, 21 équipages

1- SOUBEN Mathieu/BONTEMPS Gurvan SR Vannes

2- MAHE Nicolas/MORVAN Pierre-Antoine SR Vannes

3- VIEILLY Benoit/CATTIER Florent ASCU Lyon

4- MAHE Julien/MOTTEAU Romain SR Vannes

5- MORVAN François/VANDAME Mathieu SR Vannes

First Class 8

7 manches, 41 équipages

1- Marc BOUVET CDV 06 - YC Antibes

2- Bruno STAUB Mayflower - SR Rochelaises

3- Pierre-Loïc BERTHET Ideactor - ASPTT Nantes

4- Antoine ELIES Vikings - EMV St-Quay

5- Lionel CONNORT Bretagne II - USAM Brest

Répartition des équipages par ligues et séries