- Apprendre la voile
- Pratiquer la voile
- Régater
- Championnats
de France - Haut Niveau
- Arbitrage
- Institution
- Règlementation
- Publication electronique
- Tous les secteurs
- Espace Licenciés
- Espace clubs
- Espace Partenaires
- Services Web
> Calendrier > Le calendrier fédéral
[Télécharger la version intégrale de la Procédure calendrier 2009 
]
EDITO par Henry Bacchini, Vice-président de la FFVoile
Paris le 13 juin 2008
A L'ATTENTION DES
PRESIDENTS DE LIGUE S
Objet : Calendrier fédéral 2009
Madame la Présidente, Monsieur le Président,
Le calendrier fédéral est consultable toute l'année et par tout public sur le site de la FFVoile.
Cet extraordinaire moyen d'information, mis à jour continuellement, est complété en début d'année par la publication papier (photographie à l'instant de la parution) du calendrier des compétitions « Majeures » dans un encart de Voiles & Voiliers diffusé à près de 100 000 exemplaires. Le calendrier fédéral est aussi la base essentielle des Classements des Coureurs et des Clubs. Aussi nous vous demandons d'apporter toute votre attention à sa confection, que vous soyez Président de Club, de CDV , de Ligue ou de Classe. Il permettra à tout licencié, à tout club, d'affirmer toutes ses pratiques de compétition.
Le rôle du responsable calendrier s'affirme comme un rôle majeur de la régulation de nos pratiques compétitives.
La saisie du calendrier s'effectuera d'une manière différente de celle de l'année passée dans une version plus ergonomique et plus compréhensible par tous.
Cette année, vous ne réceptionnerez pas de calendrier pré-rempli.
La nouvelle présentation, que nous espérons plus complète, plus lisible et plus fonctionnelle, se fera sur le site FFVoile en 3 volets :
• Premier volet : un espace dédié à la Saisie et à la Modification de l'ensemble des informations caractérisant une compétition et ses épreuves.
• Deuxième volet : un espace de Validation concrétisé par un tableau de « synthèse ultime » faisant Suite à la saisie et qui vous permettra de contrôler l'ensemble des informations avant validation.
• Troisième volet : un espace Suivi non actif mais permettant de suivre l'instruction de la validation des épreuves d'une compétition par la Ligue et la FFVoile.
Si comme traditionnellement, environ 8000 épreuves seront encore inscrites au calendrier fédéral 2009, ces épreuves seront pour la deuxième fois classées par Grades. Ce dispositif mis en place pour la première fois pour l'établissement du Calendrier Fédéral 2008 laisse apparaître à la lecture du bilan quelques interrogations.
Le total, d'environ 8 000 épreuves, se classe comme suit :
• Grades W, 1, 2, 3 et 4 : 1 200 épreuves
• Grades 5 (A, B et C) 6 800 épreuves réparties en : 3 700 Grades 5A, 1 700 Grades 5B et 1 400 Grades 5C.
Ces disproportions démontrent un déséquilibre singulier dans la répartition de nos compétitions. L'activité principale de nos nombreux adhérents se situe pourtant souvent dans une dynamique de proximité, au sein de son club ou des clubs voisins.
Il y a trop d'épreuves gradées 5A, une régulation devra se faire par le projet sportif du CDV, et/ou de la ligue, afin de remettre le club et son identité au centre du dispositif. L'inscription calendrier fédéral est le maillage solide à la « cadène » de la chaîne des résultats et le garant pour l'ensemble des acteurs de l'application des textes et règlements officiels.
De plus le nouveau classement individuel régional et national (année expérimentale) permet de capitaliser tous les scores acquis lors des compétitions de grade 5A, 5B, 5C.
Les « Groupes de Classements » évoluent et deviennent les « Codes de Participation »
La participation peut se définir ainsi : regroupement de pratiquants membres de Clubs (code CL), ou de pratiquants provenant soit du département (code D), de la région (code L), de l'inter région (code IL) ou de l'ensemble du territoire (code N ou F).
Sachant que chacun de ces regroupements pourrait accueillir des étrangers, il a été créé la fonctionnalité supplémentaire : « Accueil étranger à oui ou non » qui s'ajoute aux participations traditionnelles sans pour autant indiquer des épreuves à forte représentation étrangère et peu de pratiquants français (IN).
Celles-ci ne seront plus désignées comme telle (Code IN) que sur décision fédérale.
Définition annuelle des régates de Ligue (L) Voile Légère
Compte tenu de la nécessité vis-à-vis des coûts de l'activité et du développement durable, une réduction du nombre de déplacements et du coût des journées de régates est engagée sans déstabiliser pour autant le dispositif d'animation. Pour cela, le Conseil des Ligues du 31 mai et 1 er juin 2008 a entériné la définition annuelle des régates de Ligue proposée par le Département Voile Légère. Cette définition est la suivante :
• Un crédit de 9 jours / année de régates de Ligues est attribué au maximum à chaque Ligue.
• Chaque Ligue est libre d'organiser ces journées dans le cadre défini dans le déroulé de la procédure au chapitre IV B Codes de Participation.
Normalisation de la saison sportive 2009
En collaboration avec les classes et séries, les commissions techniques Windsurf, Catamaran et Dériveurs - Quillards de Sport, le Département Voile Légère a défini la saison sportive 2009.
Différents critères ont été pris en compte pour l'élaboration de cette saison sportive, comme vous pourrez le lire au chapitre VI Normalisation du Calendrier 2009.
Merci de votre collaboration.
Restant à votre écoute, veuillez croire, Madame la Présidente, Monsieur le Président, en l'assurance de nos salutations sportives les meilleures.
Henry BACCHINI
Vice Président de la FFVoile
Chargé du Département Voile légère
I. PRESENTATION
> Le calendrier fédéral est consultable toute l'année et par tout public sur le site de la FFVoile : http://www.ffvoile.net/ffv/sportif/
> Votre contact à la Fédération Française de Voile :
- Par mail, une adresse unique par année :
- Par téléphone :
>> Département Habitable : 01 40 60 37 07
>> Département Voile Légère : 01 40 60 37 01
> Permanence téléphonique pour l'aide à la saisie des épreuves : 01 40 60 37 01 – 37 35
>> Deux jours à définir entre le 22 et le 26 septembre 08
>> Deux jours à définir entre le 1 et le 6 novembre 08
> Le calendrier 2009 sera mis en ligne au début du mois de janvier 2009.
Pour apparaître à la consultation « Grand Public » sur le site Internet fédéral :
- Toutes les épreuves de Grade 5A, 5B, 5C devront être validées par les Ligues. Le Conseil d'Administration du 22 juin 2007 a voté la délégation de pouvoir donnée aux Ligues pour la gestion du calendrier afférant au Grade 5A, 5B, 5C par conséquent, l'ensemble des épreuves de Grade 5A, 5B, 5C sera validé et géré par chaque Ligue pour les épreuves qui la concerne.
- Toutes les épreuves de grade 4 à W devront être validées par les Ligues et le Département Fédéral concerné.
-Il existe depuis 2008 un « Extra » Grade. Ce Grade purement « évènementiel » regroupera l'ensemble des compétitions « Majeures » de la FFVoile, qui, chacune indépendante l'une de l'autre reçoit un Grade « sportif » de W à 3. Le Conseil d'Administration a confié au Bureau Exécutif la mission de déterminer les compétitions concernées.
II. LE RESPONSABLE CALENDRIER
> Le Responsable Calendrier est désigné par le Président de chaque Ligue et identifié sur la fiche d'information de la Ligue respective sur le site FFVoile : [Voir la carte des ligues] (un document d'aide à la mise à jour est consultable sur cette page Internet)
>Tout nouveau Responsable Calendrier de Ligue doit demander un identifiant et mot de passe qui lui permettra d'intervenir sur le calendrier de sa Ligue.
> Le Responsable Calendrier de Ligue est le coordinateur entre la Ligue et la Commission Nationale Calendrier et/ou les Responsables des Commissions Techniques de la Fédération Française de Voile. Il reste l'interlocuteur direct des Commissions Techniques de la FFVoile pour étudier et décider des évolutions et modifications possibles dans le choix du club , du support, des dates, du grade, etc. ...
> Le Responsable Calendrier de Ligue prépare l'organisation du calendrier de la Ligue en liaison avec les Clubs, les délégués de Classe, les Classes et la Commission Sportive de sa Ligue. Il doit veiller au respect de l'échéancier et de la saison sportive définie par la FFVoile, à la saisie du calendrier de sa ligue sur le site web de la FFVoile et valide les compétitions saisies par les club s de sa Ligue.
> Le rôle de médiateur et de régulateur du Responsable Calendrier de Ligue est un rôle majeur dans l'établissement de l'ensemble du calendrier. En effet, seule une personne ayant la vision générale d'épreuves se déroulant sur le même plan d'eau ou, un plan d'eau voisin, peut proposer des arbitrages cohérents afin d'éviter les télescopages d'épreuves ou des concurrences malheureuses.
> Si la Ligue délègue à plusieurs spécialistes la construction du calendrier, nous ne devons avoir comme seul interlocuteur que le Responsable Calendrier identifié par chaque Ligue pour la Voile Légère et/ou l'Habitable. Nous ne prendrons en compte aucune proposition venant d'une autre personne.
III. LES OBLIGATIONS DE L'ORGANISATEUR
> En complément des documents de référence énumérés au point VII, le club ou groupement de clubs organisateurs ayant inscrit une compétition au calendrier s'engage à respecter les points suivants :
- Etre unique et clairement identifié ( Texte de référence « arrêté du 3 mai 1995 relatif aux manifestations nautiques en mer : Article 1 alinéa 3 et 4 »)
- L'échéancier mis en place pour l'inscription d'une compétition
- Déclarer la compétition à l'Administration compétente
- Demander l'autorisation (pour un organisateur non membre) de la compétition à la FFVoile si l'Article L 331-5 du Code du Sport lui est applicable
- Editer l'Avis de Course
A. Cas particuliers
Accueil d'une compétition par une ligue autre que celle du club organisateur
Si le plan d'eau n'est pas situé dans la LIGUE du CLUB ORGANISATEUR : le club ou la LIGUE du CLUB ORGANISATEUR doit obligatoirement indiquer la LIGUE D'ACCUEIL lors de la saisie de la compétition sur le calendrier. La validation se fera par la LIGUE du CLUB ORGANISATEUR qui doit s'assurer de l'accord de la LIGUE D'ACCUEIL. La visibilité sur le site fédéral lors d'une recherche par Ligue se fera sur la LIGUE D'ACCUEIL et sur la LIGUE du CLUB ORGANISATEUR.
Convention d'organisation avec un partenaire
Dans le cas d'une organisation conjointe avec un « partenaire » (affilié ou non à la FFVoile ) une CONVENTION doit fixer les conditions d'organisation précisant notamment les obligations respectives des deux parties et la désignation de L'ORGANISATEUR UNIQUE (modèle « Convention d'Organisation Conjointe » figurant dans le [Règlement Technique de la FFVoile] en vigueur). Une copie de la convention passée entre le club et le partenaire devra être adressée à la FFVoile .
Organisateurs non membres de la FFVoile – Convention
Conformément aux dispositions de l'article L 331-5 du Code du Sport, les organisateurs d'une compétition ouverte aux licenciés de la FFVoile donnant lieu à une remise de prix en argent ou en nature supérieure à 3 000 €, qui ne sont pas membres de la Fédération, doivent obtenir l'autorisation de la FFVoile.
Cette autorisation est demandée au moins trois mois avant la date fixée pour le déroulement de la manifestation. Elle est subordonnée notamment à la conclusion d'une convention entre l'organisateur et la FFVoile.
IV. LA GRADATION DES EPREUVES ET CODES DE PARTICIPATION
[Télécharger la version imprimable ]
Le Conseil d'Administration et le Bureau Exécutif de la FFVoile ont entériné et finalisé, par leurs différents votes, la mise en place de la Gradation des Epreuves [Voir les textes dans la rubrique Institution]
L'objectif de cette Gradation est :
- de classifier les événements organisés par la FFVoile en fonction du niveau sportif des épreuves
- de permettre à tout pratiquant licencié, de tout âge et de toute pratique, de participer aux Classements, Nationaux et Régionaux Individuels Fédéraux .
Les Grades
- Le Grade « Evènementiel »
Extra Grade : Vitrine des compétitions de prestige.
- Les Grades « Sportifs »
Grade W : Championnats du Monde de Classe Olympique et de Match Race ainsi que des Classes « Haut Niveau » Habitable*.
Grade 1 : Epreuves « majeures » à participation internationale, en Voile Olympique, Match Race et Classes « Haut Niveau » Habitable*.
Grade 2 : Epreuves à participation internationale de Voile Légère, Match Race et Habitable*.
Grade 3 : Championnats de France « Evènement FFVoile ».
Epreuves « majeures » à participation nationale en Voile Légère, Match Race et Habitable*
Epreuves à participation internationale dont le niveau sportif est inférieur au Grade 2.
Grade 4 : Championnats de France qui ne sont pas « Evènement FFVoile ».
Epreuves à participation nationale ou regroupant plusieurs Ligues d'un niveau sportif supérieur aux Grades 5A – 5B et 5C, en Voile Légère, Match Race, et Habitable*.
Grades 5A – 5B et 5C :
Epreuves à participation des membres de clubs, des coureurs d'un ou plusieurs départements ou bassins et d'une ou plusieurs Ligues dont le niveau sportif est inférieur au grade 4, en Voile Légère, Match Race et Habitable*.
Les Grades 5A – 5B et 5C doivent permettre la promotion de la pratique compétitive conviviale, du plan local au plan régional, en Voile Légère, Habitable* et Match Race.
Les nouvelles dispositions de saisie du calendrier fédéral permettent aux Clubs, CDV, Ligue, après une saisie globale du calendrier dans le deuxième semestre de l'année « n-1 », d'harmoniser la politique sportive d'une région en ayant la possibilité d'inscrire ensuite toute l'année « n » quelques compétitions supplémentaires en grade 5A – 5B et 5C et de gérer les évolutions de celles déjà inscrites.
* Habitable compend la Voile Tradition
L'affichage du Grade (seul déterminant du niveau sportif)
Chaque compétition inscrite au calendrier FFVoile est constituée d'une ou plusieurs épreuves.
Le dispositif de Gradation s'applique à chacune des épreuves de chaque compétition.
Dans le cas d'une compétition constituée de plusieurs épreuves dont le niveau sportif est différent, chacune d'elles sera gradée à des niveaux différents, mais le Grade de la compétition sera unique : celui de l'épreuve au Grade le plus élevé.
Le Grade maximum d'accès
L'attribution d'un Grade maximum d'accès pour chaque série et classe en Voile Légère et Habitable* sera définie par la FFVoile en fonction du « niveau sportif » reconnu en France et à l'international de chaque série et classe. Cette attribution sera un guide pour les clubs organisateurs de compétitions, leur permettant de connaître le niveau sportif maximum auquel peuvent prétendre chaque série ou classe.
La protection des compétitions et/ou épreuves
Il ne pourra pas être organisé en France au même moment ou juste avant ou juste après, de compétition et/ou épreuve « Concurrente » à une compétition et/ou épreuve « Protégée » (compétitions de Grade W, 1, 2 et 3).
La notion de « Concurrente » étant définie par : la même série ou classe, le même Grade ainsi que 2 Grades inférieurs. On établit que les compétitions et/ou épreuves du Grade 5A, 5B, 5C ne sont en aucun cas « Concurrentes » des compétitions et/ou épreuves des Grades W, 1, 2 et 3.
Il serait souhaitable, s'il s'avérait qu'elle puisse être « Concurrente » qu'il n'y ait pas de compétition et/ou d'épreuve de Grade 5A, 5B, 5C en même temps qu'une compétition et/ou épreuve de Grade 4. Si de telles situations requéraient un arbitrage, celui-ci serait fait par les Départements Voile Légère et Habitable, pour ce qui les concerne.
Nous vous renouvelons qu'en cas de « Concurrence » de compétitions et/ou épreuves de grades 5A, 5B et 5C à une même date, il vous appartient à vous, Présidente et Président de Ligue, par l'intermédiaire de votre Responsable Calendrier, de négocier avec les club s en cause avant de valider l'inscription de la compétition et/ou de l'épreuve sur le calendrier.
La Gradation et RSO
Pour toute inscription au calendrier FFVoile de compétition et/ou d'épreuve en « Voile Habitable » et « Voile Tradition », de Grade : W, 1 et 2, il sera obligatoire de préciser la catégorie des RSO (facultatif pour les compétitions et/ou épreuves de Grade 3 – 4 – 5A – 5B et 5C).
B. Codes de participation
Les « Groupes de Classements » évoluent et deviennent les « Codes de Participation ».
La participation peut se définir ainsi : regroupement de pratiquants membres de Clubs (code CL), ou de pratiquants provenant soit du département (code D), de la région (code L), de l'inter région (code IL) ou de l'ensemble du territoire (code N ou F).
Sachant que chacun de ces regroupements pourrait accueillir des étrangers, il a été créé la fonctionnalité supplémentaire : « Accueil étranger à oui ou non » qui s'ajoute aux participations traditionnelles sans pour autant indiquer des épreuves à forte représentation étrangère et peu de pratiquants français (IN).
Celles-ci ne seront plus désignées comme telle (Code IN) que sur décision fédérale.
La définition du code de participation est IMPORTANTE car elle a des répercutions sur les différents classements nationaux individuels des coureurs.
La Fédération Française de Voile ne saurait accepter ou soutenir aucun recours sur les règles de classes / jauges, les systèmes de handicap ou les systèmes de classement dont les éléments ne lui sont pas connus.
Définition annuelle des régates de Ligue (L) Voile Légère
Compte tenu de la nécessité vis-à-vis des coûts de l'activité et du développement durable, une réduction du nombre de déplacements et du coût des journées de régates est engagée sans déstabiliser pour autant le dispositif d'animation. Pour cela, le Conseil des Ligues du 31 mai et 1 er juin 2008 a entériné la définition annuelle des régates de Ligue proposée par le Département Voile Légère. Cette définition est la suivante :
3- Un crédit de 9 jours / année de régates de Ligues est attribué au maximum à chaque Ligue.
4- Chaque Ligue est libre d'organiser ces journées dans le cadre suivant :
a- 6 régates d'1 jour + 1 régate de 2 jours à total 7 déplacements (maximum possible, ce qui veut dire qu'il ne peut y avoir pour une série ou classe plus de 7 déplacements en régate de Ligue dans l'année)
b- 5 régates d'1 jour + 2 régates de 2 jours à total 7 déplacements (maximum possible)
c- 3 régates d'1 jour + 3 régates de 2 jours à total 6 déplacements
d- 1 régate d'1 jour + 4 régates de 2 jours à total 5 déplacements
e- il est possible de faire encore moins de déplacements mais pas de régate de plus de deux jours (1, 2 ou 3 régates de 1 ou 2 jours)
* Habitable comprend la Voile Tradition
Recommandations en relation avec les Codes de Participation Voile Légère et Habitable
Club et Département CL - D |
Ligue - L |
Interligue – IL - N |
National et International F – N – IN |
| Compétition organisée par un club pouvant être intégrée au calendrier sportif du CDV ou de la Ligue. | Compétition organisée par un club et intégrée au calendrier sportif de la Ligue. | Compétition organisée par un club regroupant les coureurs de plusieurs ligues (3 ligues minimum) | Compétition à participation nationale ou internationale organisée par un club . |
| Cette compétition se déroule sur une journée (dimanche ou jour férié) ou un weekend.
|
Cette compétition se déroule sur une journée (dimanche ou jour férié) ou un weekend.
|
Cette compétition se déroule généralement sur 1 à 3 journées | Cette compétition se déroule généralement sur 3 à 7 journées |
Trois manches au minimum doivent être inscrites à l'avis de course. Une pré-inscription des coureurs devra être prévue, elle devra parvenir au club organisateur 10 jours avant le début de la compétition, sous peine de majoration des droits d'inscription |
Le calendrier des compétitions nationales et compétitions internationales est élaboré par chaque classe et la classe internationale en accord avec le club organisateur, la ligue concernée, la commission technique ad' hoc et les Départements Voile Légère et Habitable pour les compétitions Internationales. Pour l'inscription des compétitions "Championnat du Monde ou d'Europe" d'une classe, la demande doit être fa ite à la Commission Relations Internationales de la FFVOILE. au moins 1 an avant la date de la compétition. |
||
| Une manche courue au minimum avec classement est nécessaire pour valider la compétition. | Deux manches courues au minimum avec classement sont nécessaires pour valider la compétition. | Deux manches au minimum avec classement sont nécessaires pour valider la compétition
| |
| Si plus de deux manches, le classement se fera sur n - 1. | Si plus de deux manches, le classement se fera sur n – 1 | ||
| Pour toutes les séries et classes des Championnats de France Minimes et Espoirs aucun départ de manche officielle ne peut être donné avant 15h00 lorsque le samedi est un jour ouvrable ou non inclus dans les vacances scolaires. | |||
| Un maximum de 3 doit être programmé annuellement par série et classe . | |||
| Une "IL" ne peut figurer à la même date qu'une "N" pour une même classe |
| Version Imprimable | |
| IV. La gradation des épreuves et codes de participation |
[Télécharger] |
V. ECHEANCIER CALENDRIER FEDERAL 2009
| Grades | Clubs - Organisateurs | Ligue | FFV |
| 5A-5B-5C | Création à partir de juin 2008 puis toute l'année 2009 si le délai est respecté* | Validation à partir du 20/10/08 puis toute l'année 2009 si le délai est respecté* | Sans action – sauf au-delà des délais à respecter* |
| Modification toute l'année si non encore validée par la Ligue et respect du délai * | Modification et validation des modifications toute l'année si respect du délai * | ||
| 4 – 3 – 2 | Création de juin 08 au 20/10/08 | Validation Ligue du 21/10/2008 au 17/11/08 | Validation et modification à partir du 18/11/08 |
| Modification de juin 08 au 20/10/08 si non encore validée par la Ligue ni la FFVoile | Modification du 21/10/2008 au 17/11/08 si non encore validée par la FFVoile | ||
| 1 - W | Inscription et Validation | ||
| Visibilité du calendrier fédéral 2009 sur le site de la FFVoile à partir de la première semaine du mois de janvier 2009 | |||
| Délais* | Texte de référence « arrêté du 3 mai 1995 relatif aux manifestations nautiques en mer : Article 6 »
Les demandes de création ou de modifications hors délais doivent être adressées à la FFVoile par le Responsable calendrier de Ligue à l'aide du formulaire sis sur le site FFVoile [Voir annexes] |
||
VI. LA NORMALISATION DU CALENDRIER FEDERAL 2009
[Télécharger la version imprimable ]
En collaboration avec les classes et séries, et les commissions techniques Windsurf, Catamaran et Dériveurs - Quillards de Sport, le Département Voile Légère a défini la saison sportive 2009 représentée dans le tableau ci-joint.
Différents critères ont été pris en compte pour l'élaboration de cette saison sportive, notamment :
- Des périodes pour l'inscription au Calendrier Fédéral des épreuves de Grades 3 et 4 à code de participation IL et N ont été réservées ;
- Les dates d'épreuves telles que celles de Championnats de France ou d'épreuves de grades W 1, 2 et 3 ont été protégées ;
- Pour chaque date de compétition et/ou épreuve de grade 4 (IL) pour une Série ou Classe, il devra y avoir au minimum 3 et au maximum 5 lieux, répartis « équitablement » sur le territoire ;
- Les évolutions concernant l'environnement, « le Plan Carbone », et plus précisément tout ce qui touche au « Développement Durable ». Il nous faut donc réduire le nombre et la distance dans nos déplacements. Nous serons très vigilants pour l'application de ces recommandations internationales.
| Version Imprimable | |
| VI. La normalisation du calendrier 2009 |
[Télécharger] |
VII. DOCUMENTS DE REFERENCE
Documents de référence consultables sur le site internet de la FFVoile
>
>
>
>
> Règlementations Spéciales Offshore
>
Complément d'informations :
> Pour information, le Calendrier des Vacances Scolaires est consultable sur le site Internet :
http://www.education.gouv.fr/pid184/le-calendrier-scolaire.html
VIII. TRAITEMENT DES RESULTATS
> L'organisateur doit utiliser le logiciel FREG
> Possibilité de chargement du logiciel fédéral de classement FREG à http://www.ffvoile.net/Freg/Freg.htm
> Dès la fin de la compétition, l'organisateur doit créer le fichier export en cliquant sur « RESULTATS => FFV » (bouton rouge sur la fenêtre principale de FREG),
> Puis le télécharger sur le site après « identification » avec un code de gestion structure de la FFVoile ( club , CDV ou Ligue , ex : C00001 + mot de passe), le choix « Envoi Résultat s » permet de gérer ces envois de fichier.
IX. SERIES ET GRADES HABITABLE ET VOILE LEGERE
| Version imprimable | |
| IX. Séries et grades habitable |
[Télécharger] |
| IX. Séries et grades voile légère |
[Télécharger] |
ANNEXES
| Annexes | |
| Guide pour la saisie et la validation des épreuves |
[Télécharger] |
 Fiche de demandes de création ou modification hors délais |
[Télécharger] |
Fédération Francaise de Voile 2006 - 17 rue H. Bocquillon - 75015 Paris - Tel : 01 40 60 37 00 | Conditions générales d'utilisation | Crédits | 