[RAPPEL GENERAL - JANVIER 2012]

LES VOEUX DE LA COMMISSION CENTRALE D’ARBITRAGE
Tous les membres de la Commission Centrale d’Arbitrage vous adressent leurs meilleurs voeux pour cette nouvelle année, pour vous et pour tous vos proches.

HONORARIAT
Le Bureau Exécutif du 6 janvier 2012, sur proposition de la Commission Centrale d’Arbitrage, a distingué du titre d’arbitre honoraire de la Fédération Française de Voile : Georges Ardiley, ancien président de la Commission Centrale d’Arbitrage et ancien membre du comité des règles de l’ISAF, ancien juge international, et Jacques Laboue, jaugeur national, spécialiste de la voile radio-commandée pour laquelle il a oeuvré pendant de nombreuses années. Leur distinction leur sera remise officiellement lors de l’Assemblée Générale de la FFVoile à Paris, le 24 mars prochain. Nous les félicitons chaleureusement pour cette reconnaissance.

EVOLUTION DE LA FORMATION NATIONALE 2012
Le cursus de formation pour l’accession à la qualification nationale des comités de course, des jaugeurs et des juges a été modifié. Dorénavant, la formation est organisée en 3 étapes :

1) Les stagiaires sont désignés comme arbitres, sur une compétition majeure de la FFVoile et sous la responsabilité d’un tuteur
2) Ils sont ensuite regroupés durant 3 jours pour une formation théorique à la FFVoile
3) Ils poursuivent leur formation avec les évaluations comme précédemment.

Consulter la liste de ces épreuves dans le [Rappel Général de Janvier 2012]

La fiche de candidature est téléchargeable sur le site internet à l’adresse suivante : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage.asp et doit être retournée à la CCA via la CRA du candidat.

RÉUNIONS DANS LES RÉGIONS
La Commission Régionale d’Arbitrage de la Ligue Ile de France a organisé sa traditionnelle journée des arbitres à Chatenay Malabry, le 15 janvier.

Après le mot de bienvenue de Pierre Mahaut, Président de la ligue Ile de France, et de Jean-Luc Denéchau, Président de la Commission Centrale d’arbitrage, cette journée de formation continue qui a rassemblée 50 arbitres franciliens a été orchestrée par Patrick Gérodias, le Président de la Commission Régionale d’Arbitrage, et animée par l’ensemble des membres de la CRA.

Une journée d’explications des « Règles d’Introduction à la Régate » a été organisée le 21 janvier par le Comité Départemental Voile de Gironde à Bordeaux, à l’initiative de sa Présidente, Hélène La Salmonie.

Deux formateurs, Yves Léglise et Annie Meyran ont ainsi expliqué les règles de base à une quinzaine de jeunes coureurs.

La Commission Régionale de Bretagne, sous l’impulsion de Guy Toureaux, son Président, a organisé une journée de formation et de rassemblement pour les jaugeurs régionaux, le 21 janvier à Saint-Malo. 18 jaugeurs avaient répondu présents, avec de nombreux sujets abordés (rôle du jaugeur, du mesureur, du contrôleur d’équipement course au large, puis organisation de la jauge sur les compétitions locales en 2012).

PRINCIPES DE PRISE EN CHARGE DES ARBITRES 2012
Les principes de prise en charge des arbitres pour l’année 2012 ont été validés par le Bureau Exécutif du 1er décembre 2011. Ils sont consultables sur le site internet, page arbitrage, rubrique « documents arbitre ». Les remboursements des frais de formation des arbitres nationaux stagiaires ont été modifiés, le tarif SNCF 2ème classe ayant été remplacé par un forfait déplacement plafonné à 380 €. Les clubs accueillant des stagiaires nationaux en formation recevront en 2012 une indemnité de 65€ pour participer aux frais d’hébergement de ces arbitres.

LOGICIEL DES SOUHAITS D’ARBITRAGE
En collaboration avec le service informatique fédéral, le logiciel des souhaits d’arbitrage auquel tous les arbitres ont accès dès lors qu’ils sont licenciés de l’année en cours a légèrement évolué. Le menu principal a en effet été enrichi d’une nouvelle possibilité, qui va permettre aux arbitres de visualiser les équipes d’arbitres désignés en cliquant sur « calendrier d’arbitrage à venir ». Cette option vous permettra ainsi de visualiser plus aisément les désignations effectuées.

Vous avez la possibilité de faire une recherche par ligue et/ou par grade, les compétitions pourvues en arbitres et closes comportant une coche dans la colonne « clos »

En cliquant sur « voir » en début de ligne sur la compétition de votre choix, vous pourrez ainsi visualiser la totalité des arbitres dont les désignations ont été validées par la Commission Régionale d’Arbitrage pour les grades 5 et par la Commission centrale d’arbitrage pour les grades 4 et supérieurs.

QUALIFICATIONS ISAF
Dans le Rappel Général de Décembre 2011, nous vous avions informé du renouvellement des qualifications des arbitres internationaux. Nous avions omis de vous mentionner les renouvellements de certains de nos umpires internationaux, Marc Bouet, Philippe Michel, Founette Pauthier, tous trois renouvelés pour quatre ans. Nous les prions de bien vouloir nous excuser de cet oubli et les félicitons pour ce renouvellement.

VOTRE ESPACE LICENCIÉ
REVIVEZ L’ANNEE 2011, EN EXCLUSIVITE SUR L’ESPACE LICENCIE !
A l’occasion de la nouvelle année, la FFVoile vous invite à vous rendre sur votre Espace Licencié pour compléter vos informations personnelles, imprimer votre licence dématérialisée, découvrir vos avantages, par exemple la possibilité de visonner le film « Toute la Voile 2011», une exclusivité FFVoile réservée à ses licenciés.

LA PHOTO DU MOIS
Nos remerciements à Glenda Leslie, membre du South of Perth Yacht Club, pour cette photo prise à l’occasion du Championnat du Monde ISAF à Perth en Australie, qui s’est déroulé en décembre dernier.

DIDACTICIEL MISE À JOUR DE LA CLÉ ARBITRE
Nous avons mis en ligne sur le site FFVoile, rubrique arbitrage, sous l’onglet « synchronisation de la clé arbitre » un document explicatif pour vous aider à mettre à jour votre clé, ou à en recréer une nouvelle en cas de besoin.
http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage/documents/cle_arbitreFFVoile.pdf

MISE À JOUR DE LA CLÉ ARBITRE
Dans l’onglet LES REGLES
    Le livre des calls 2009 2012 pour la course par équipe
    Questions réponses ISAF :
        Le livre des Questions réponses ISAF réactualisé au 21/1/2012
        Q&R 2011-23 (ne pas effectuer le parcours correctement)
        Q&R 2011-24 (Pas de réparation pour une pénalité effectuée)
        Q&R 2011-25 (Qu’est ce qui constitue les règles de classe ?)
        Q&R 2011-26 (Non annulation de la course à la fin du temps limite)
        Q&R 2011-27 (Contourner, passer ou laisser une marque)

Dans l’onglet LES REGLES DE CLASSE
    Les règles de classe M34 2012, les règles de classe windsurf, les tables de rating HN et dériveurs/Quillards/multicoques, les règles de classe Micro, les règles de classe 5.5M.

Dans l’onglet JURY D’APPEL
    L’appel 2011-02 (Règles impliquées : 75.1, 44.3, Articles II.3.2.1(a) et V.3.1 du Règlement sportif de la FFVoile)
    L’appel 2011-07 (Règles impliquées : 63.1, 64.3(b), 78.1, HN 12.2.3, cas ISAF 57
    L’appel 2011-08 (Règles impliquées : introduction du chapitre 2, 11, 14, 44.1, 60, 61.1(a)(3), 70.1, Annexe F5, définitions : Finir, en course)
    L’appel 2011-09 (Règles impliquées : 70.1, M, F5)

Dans l’onglet CCA
    Le Rappel Général de décembre 2011
    Les groupes nationaux d’arbitres 2012

Corinne Aulnette
Cadre fédéral responsable de la C.C.A.

Jean-Luc Denéchau
Président de la C.C.A.

[RAPPEL GENERAL - DECEMBRE 2011]

LES GROUPES D’ARBITRES NATIONAUX POUR 2012
La Commission Centrale d’Arbitrage qui s’est réunie les 24 et 25 novembre dernier a établi la liste des groupes d’arbitres nationaux pour 2012. En annexe de ce Rappel Général, vous trouverez la publication de ces listes, incluant les arbitres internationaux qui ont fait une demande pour intégrer le système des groupes de la FFVoile. Autre nouveauté, l’intégration des contrôleurs d’équipement course au large ainsi que des juges vagues.

Pour cette année 2012, 52 arbitres ont fait parvenir une demande à la CCA pour accéder à un groupe supérieur. Le nombre croissant de demandes (21 l’année passée) prouve que les arbitres se sont familiarisés avec cette nouvelle procédure.

[Voir les groupes nationaux d'arbitres 2012]

COMPOSITION DE LA COMMISSION CENTRALE D’ARBITRAGE
Le Bureau Exécutif de la FFVoile du 6 septembre 2011 et le Conseil d’Administration du 19 novembre 2011 ont validé la nouvelle composition de la Commission Centrale d’Arbitrage, qui a le plaisir de compter dorénavant parmi ses membres Georges PRIOL, juge international licencié à Douarnenez Voile. Georges Priol sera chargé de la formation nationale des juges et succède ainsi à Gilles Vavasseur que nous tenons à remercier officiellement et très sincèrement pour son dévouement, sa très grande compétence et son engagement à nos côtés pendant plus de 10 ans.

STAGE NATIONAL JUGES À HYÈRES
A l’occasion du Grand Prix International de Méditerranée Laser, organisé par le COYC Hyérois du 29 octobre au 1er novembre, cinq juges régionaux ont suivi le stage de formation initiale juge, pour accéder à la qualification de juge national. Ce stage était encadré par Patrick Gérodias et Xavier Poirot. Georges Priol, qui a intégré la Commission Centrale d’Arbitrage récemment est ve-nu assister aux travaux de ces journées de formation.

LA PHOTO DU MOIS
Nos remerciements à Bernard Bodin, pour sa photo prise à l’occasion d’une régate de MOD 70 organisée en octobre dernier par la Société Nautique de La Trinité sur Mer.

GUIDE 2012 FORMULE HN FRANCE
L’édition 2012 du Guide Formule HN France est désormais disponible. Si vous souhaitez le recevoir, vous pouvez en faire la demande en envoyant un mail avec vos coordonnées postales au département habitable, à aline.echaubard@ffvoile.fr

LES EQUIPES D’ARBITRES SUR LES COMPÉTITIONS DE FIN DE SAISON
Ils étaient présents au Havre, pour le départ de la Transat Jacques Vabre 2011 donné le mercredi 3 novembre (après le prologue du 31 octobre) : les comités de course, les jaugeurs d’épreuve, les contrôleurs d’équipement course au large et les juges.

Merci à Frédéric Bertin, pour sa photo de l’équipe des arbitres (pas tout à fait au complet …) du Grand Prix de l’Armistice qui s’est déroulé au CV Bordeaux du 29 octobre au 1er novembre.

Et en ce moment, 4 de nos arbitres sont en Australie, à Perth, pour les championnats du Monde ISAF 2012. Il s’agit de Bernard Bonneau, président du jury, Christophe Gaumont président du comi-té de course du rond des 470, Nathalie Péberel, adjointe du comité de course sur le rond des 49er, et Jean-Luc Michon, pour la jauge des Laser. Nous leur souhaitons une grande réussite.

JOURNÉE DU JEUNE RÉGATIER EN LIGUE RHÔNE ALPES
Quinze Jeunes Arbitres ont participé à la Journée du Jeune Régatier, sur 3 sites de la ligue Rhône Alpes (Le Bourget du Lac, Lyon Grand Parc et Annecy) le 24 septembre dernier et ont contribué à l’animation de différents ateliers (règles de course, courses en flotte, etc). Nous les remercions pour leur investissement. Nos remerciements également à Claude Beauduc pour ses photos.

NOMINATIONS
La Commission Centrale d’Arbitrage félicite les arbitres suivants, qui accèdent à la qualification nationale :
    Mounir Ben Hamida, Juge national, Ligue Provence Alpes Côte d’Azur
    Frédéric Bertin, Juge national, Ligue Haute Normandie
    Michel Cauhapé, Comité de course national, Ligue Aquitaine
    Alex Cordier, Comité de course national, Ligue Pays de la Loire
    Yves Pottier, Comité de course national, Ligue Pays de la Loire
    Loic Durand Raucher, umpire national, ligue Pays de la Loire

QUALIFICATIONS ISAF
Nous avons le plaisir de compter parmi nos arbitres deux nouveaux internationaux, Georges Priol qui devient juge international et Arnaud Mante umpire international, validés par l’ISAF en novem-bre dernier. Au cours de cette même réunion de l’ISAF, les arbitres français qui suivent ont été re-nouvelés dans leur qualification internationale :
    Comités de course internationaux : John Coveney, Pierre Lemaire, Christophe Gaumont, Jé-rôme Nutte, Nathalie Péberel, Serge Rouanne
    Juges internationaux : Abel Bellaguet, Jean-Louis Fabry
    Jaugeurs internationaux : Ugo Zappi

Nous les félicitons tous très sincèrement.

MISE À JOUR DE LA CLÉ ARBITRE
    Onglet 1– Règles
        Les questions/réponses ISAF
            Le livret complet, réactualisé au 28 novembre 2011
            La Q&R 2011-20 rôle et fonctions d’un jaugeur et d’un inspecteur d’équipement
            La Q&R 2011-21 corriger des erreurs dans un formulaire de réclamation
            La Q&R 2011-22 gêner la progression d’un autre bateau dans la course
        Le code de classification ISAF (révisé en novembre 2011 par l’ISAF)
        Le supplément 2011 aux cas ISAF (un nouveau cas, 114)

    Onglet 2 - Règles de classe
        Les règles 2012 des RS:X

    Onglet 5 - CCA, Formations, Rappel Général
        Le Rappel Général d’octobre 2011

    Onglet 6 - Documents spécifiques arbitres (umpires)
        Lexique umpire et le lexique wing

    Dans l’onglet 8 - Jury d’appel
        Décision 2011.06

Corinne Aulnette
Cadre fédéral responsable de la C.C.A.

Jean-Luc Denéchau
Président de la C.C.A.